工作动态
工作动态
2019中国科学院科技翻译工作者协会年会与研讨班在京召开
点击数:     更新时间:2019-12-20


       2019127日至8日,中国科学院科技翻译工作者协会年会与研讨班在北京召开。来自中科院、航空工业、部队、院校、出版社、杂志社等单位的专家、学者、师生以及翻译培训专家、国际同传译员与会。中科院李家春院士开场发言、协会秘书长李伟格以及颜基义教授、盛宏至研究员、翻译培训专家韩刚、国际同传译员裴慈基(俄罗斯)、《中国科技翻译》副主编赵文利、航空工业发展研究中心翻译马强分别做主旨发言,部分论文作者进行了论文交流,王克仁及谈庆明研究员以及彭工教授等专家对论文逐一点评。与会专家和代表还就“翻译技术的应用与发展”及“科技翻译的再定位”两个主题开展头脑风暴晚间讨论。会议期间举办了别开生面的人机互译交流——人工和机器实时翻译,新译信息科技(深圳)有限公司以及上海一者信息科技有限公司参与和提供了支持,北京工商大学唐义均教授进行了现场点评。同时,新译科技创始人兼CEO田亮以及上海一者创始人兼CEO张井就机器翻译技术的发展与应用和与会代表进行了分享。谈庆明研究员做了总结发言。

 

 这次会议是中国科学院科技翻译工作者协会举办的跨行业且覆盖产学研的翻译年会,内容丰富,开讲专家资深,产学研界互通,开放论坛热烈,专家点评精准,对推动中国科技翻译的发展及解决科技翻译面临的问题具有现实借鉴意义,也为2020年年会及各项活动的举办奠定了务实的基础。

 

上一篇:2019年科技翻译技能(英语口译)培训班通知    下一篇:关于中科院译协启动电子会员证颁发工作的通知
友情链接
  • 中国知网
  • 中国翻译协会
  • 国际翻译家联盟
  • 首页  联系我们    在线留言  
    Copyright © 2018-2022 中科院科技翻译工作者协会版权所有 京ICP备19039057号-1
    地址:北京市西城区三里河路52号 邮箱:kjfy2019@163.com 电话:010-68597754